Tuesday, November 17, 2009

hr email id's

INTEL npwhrindia@intel.com Bangalore

ORACLE naveen.vemula@oracle.com suman.rajeev@oracle.com Bangalore

LUCENT hrindia@lucent.com Bangalore

SONY dreamjob@sisc.in.sony.com.sg Bangalore Singapore HUGHES hsshr@hss.hns.com Delhi Bangalore

NORTEL nadhr@nortelnetworks.com

TCS recruitment@blore.tcs.co.in Bangalore

Veritas bangalore@vxindia.veritas.com Unix Bangalore

Aspect Dev jobs@india.aspectdv.com Ecom Bangalore

MBT resume@mahindrabt.com Pune

HP resumes@india.hp.com Bangalore

HCL Tech rsriram@hclt.com

PENTAFOUR muralikrishna@pentafour.com

NOVELL career@novell.com Bangalore

SUN careers@india.sun.com Bangalore

BPL Innovision - jobs@bplinnovision.com

D E Shaw - recruit-india@deshaw.com Hyderabad

iCode - hr_india@icode.com

PTPL - prakash@ptpl.com

InfoGain hrdindia@india.infogain.com Delhi

Satyam globaltalent@bet.satyam.com Bangalore

PSI resumes@psi.soft.net Bangalore

StumpVision stumpvision@blr.vsnl.net.in krish@stumpvision.com

Infosys bangalore.hrd@inf.com

Siemens hmsrecruit@sisl.co.in Bangalore

Wipro careers@wipro.com Bangalore

American Data Solutions adsihr@gafri.com Bangalore

Healtheon jobs@healtheonindia.com

HCL Tech resumeblr@hclt.com

Bharti Telesoft careers@bhartitelesoft.com

IBM osudar@in.ibm.com mamol@in.ibm.com

For Lucent skg@spectrumconsultants.com

GE India itl.geitc@geind.ge.com Bangalore

iCope hrd@icope.com Wireless


NATIONAL careers@malkauns.nsc.com Embedded

Philips pscareers2000@philips.com Embedded

BOSCALLEO hr@boscalleo.com Ecomm

IT Solutions careers_2000@its.soft.net

HCL Tech careerb@msdc.hcltech.com

NIHILENT career@nihilent.com

Infosys careers@inf.com

CISCO india_jobs@cisco.com Networking

PEOPLE.COM speri@techpeople-india.com US

NetBrahma Want2b@netbrahma.com Systems

SunCoreSoft hrd@suncoresoft.com

Ishoni jobs@ishoni.com

LG Software I walkin@lgsi.com Ecom , Embedded

HPS Global hps.rmg@hpsglobal.com

Reliance , US jobs@reliance.com

ESCOSOFT carer@escosoft-tech.com US

SERANOVA careerindia@seraova.com Ecom

TeleSoft hrd@indts.com Telecom

SSI infinity@ssi-technologies.com Bangalore


MelStar bstp@melstar.com Bombay Chennai

USInteractive careers@usinteractive.com US

Cerebra jobs@cerebracomputers.com

Empowertel hrindia@empowertel.com

PTC hrtoi@india.ptc.com PUNE

Siri Technolgoies hr@siritech.com

ALIT hr@alit.soft.net

i-Flex sandeep.bhattacharya@iflexsolutions.com

CosmoNet hrd@cosmonetsolutions.com

POLARIS resume_toib@polaris.co.in

RAS Infotech resumes@rasinfotech.com

SIP Technolgies hrd@siptech.co.in

SNS Tech careers@snstech.com

AUTODESK crvcon@vsnl.com

LGSoft onsite_java@lgsi.com

Kindle work_here@kindlesystems.com PUNE US UK

InfoStrands infostrands@gtvltd.com

ObjectOrb hr@objectorb.com

Comnet hrd@comneti.com telecom

CIS hrtelecom@cisindia.com

OnwardGroup geetha_cherian@onwardgroup.com

Green Microsystems jobs@greenmicrosystems.com

STPI personnel@stpb.soft.net

Quark careers@quark.stpm.soft.net MOHALI

DelDot subbu@deldot.com

SUBEX ganesh@subegroup.com

SIERRAOPT career@sierraopt.com

DSQ recruit_ecom@md.in.dsqsoft.com CHENNAI

IIC hr@iictechnologies.com

CYBERTECH ecomjobs@cybertech.com

FormulaSys resumes@FormulaSys.com US

WorkFlow hr@workflow.com

SystemLogic got2b@SystemLogic.com

CyberAnalysts resume@cyberanalysts.com

IMPETUS hr@impetus.co.in INDORE

VISTEON svadivel@VISTEON.com EMBEDDED
Amadee myjobs@amadee.de INTERNET
WEBTEK webtek_jobs@dresdner-bank.com

CIRRUS LOGIC hrd@cirrus.stpp.soft.net

TCS Chennai resume@chennai.tcs.com

TVSFUGEN mjojo@tvsfugen.com

Onscan -Wireless - jobs@onscan.com

EmbeddedWireless jobs@EmbeddedWireless.com

DECCANET career@deccanetdesigns.com

DuskValley joinus@DuskValley.com duskvalley@vsnl.com INTERNET

SEMA hrd@sema.co.in CALCUTTA TElecom

FTD future4u@ftdpl.com.sg DSP / Telecom

SAS careers@sasi.com

SPIKE design@spikeindia.soft.net EDA / ASIC

HCL freedom@ggn.hcltech.com

Aptech corporatetrg@aptech.co.in

Datamatics psaib@datamatics.com BOMBAY

AQUILA hrd@aquila.soft.net Graphics , EBusiness

DATUM careers@datumtec.com

HUGHES resumetoib@hss.hns.com

AMBER india_jobs@ambernetworks.com Networking

Integra career@integramicro.com

Lante cvindia@lante.com DELHI -Ecom

RELQ RELQusa@RELQ.com

Sonata-US hrd@sonata-software.com career@sonata-software.com

ZAP hrdbg@skillsandjobs.com

Zensar dreamcareers@zensar.com

Spectrum , Singapore ravikum@mbox2.singnet.com.sg

Forbes, UK forbeshr@bgl.vsnl.net.in forbesbg@bgl.vsnl.net.in

Synopsys guru@synopsys.com

JobCurry Australia map@jobcurry.com

Singapore, UNIX cn66@vsnl.com

Sun Tech US hr@suntechnologies.com

HCL Tech - careers@noida.hclt.com Noida

Infosys - engserv@inf.com

HTC - htc.blr@htcinc.com

CGSmith - resume@cgs.cgsmith.soft.net

APCC - irecruit@apcc.com

TechDrive sunitha@techdriveintl.com

UniqueComputing careers@uniquecomputing.com US

Accord Soft asiapacific@accord-soft.com

ZenSoft hrd.zensoft@pacific.net.sg Singapore

Zenith hr@zenithsoft.com Mumbai

Velocient rsg@in.velocient.com Delhi , US

Selectica hr_bgl@selectica.com

Think Inc. jobs@thinkbn.com Coimbatore -

Mphasis hr@mphasis.com

Digital di.recruit@digital.com

Alopa hrindia@alopa.com

Silicon Automation Systems careers@sasi.com

Birla Software recruitment@birlasoftware.com

WebXL jobs@webxl.com

Talisma got2b@talisma.com

Aditi got2b@aditi.com want2b@aditi.com

AmSoft hrd@amsoftis.com

Bangalore Software jobs@bangaloresoftware.com

ARTHUR ANDERSEN rescw@arthurandersen.com

Raffles careers@raffles.soft.net

ECosmos hr_ecosmos@netkracker.com

SAP sanjukta.sarkar@sap.com

PUNDITS protocol@pundits.com

AZTEC jobs@aztecsoft.com

Infy Banking Software banking_hrd@infy.com

Infy IS Software careers.IS@inf.com

HPS(Perot) Global opportunities@hpsblr.soft.net

CSS jobs@csshome.net

CBSI recruiting@cbsinc.com

NetGalactic hr@netgalactic.com

Orbit-e livefree@orbit-e.com

is3c hr@is3c.com

Tenet jobs@tenetindia.com

GMR Info opportunities@gmrinfo.com

Intergraph resume_india@intergraph.com

Highest, Biggest, Largest & Longest in India

Highest Award for Gallantry - Param Vir Chakra
Highest Award for civilian - Bharat Ratna
Bank with largest number of branches - State Bank of India
Longest Road bridge - Mahatma Gandhi Setu (across Ganga—Patna 5.575 Km.)
Largest Cantilever Span Bridge - Howrah Bridge (Kolkata)
Largest Cattle Fair - Sonepur Fair (Bihar)
Most Populous City - Mumbai
Longest Corridor - Ramanathaswamy Corridor, Tamil Nadu (1,220 mt.)
Largest Desert - Thar (Rajasthan)
Longest Dam - Hirakud Dam (Orissa)
Highest Dam - Bhakra Dam on river Sutlej (740 ft.)
Largest Delta - Sunderban (12,872 Sq. km.
Largest Dome - Gol Gumbaz (Bijapur)
Highest Gateway - Buland Darwaja at Fatehpur Sikri (54 m.)
Largest Lake - Wular Lake (Kashmir)
Highest Literacy - Kerala
Largest Museum - Indian Museum (Kolkata)
Biggest Mosque - Jama Masjid (Delhi)
Highest Peak - K-2 (8,611 mt.)
Longest Railway Platform - Kharagpur, SE Railway (2,733 ft.)
Largest Railway Bridge - Nehru Setu, Bihar (river Sone)
River, Longest - The Ganga river (2,525 km.)
Highest Rainfall (annual mean) - Mowsyrnam near Cherrapunji (1,080 mm) (Meghalaya)
Longest Road - Grand Trunk Road
LargestRock-cut Temple - KailashTemples, Ellora (Maharashtra)
maximum forest cover State - Mizoram (cover 75.5% area)
Tallest Statue - Statue of Risabhnath (Khargone, M.P.) 84 ft.
Largest State (area) - Rajasthan (3,42,239 sq. km.)
Most Populous State - Uttar Pradesh (16,61,97,921)
State with Maximum density of population - West Bengal (903 persons per sq. km.)
Longest Tunnel (Road) - Jawahar Tunnel (J & K—1.75 miles)
Longest Tunnel (Railway) - Between Monkey Hill and Khandala stations (2,100 mt. long)
Highest Tower - Qutub Minar (Delhi, 72.5 mt.)
Highest Waterfall - Gersoppa Waterfall, Mysore (290 m.)
Largest Zoo - Zoological Gardens, Kolkata
Largest Man-made Lake - Govind Sagar (Bhakra)

rice

At varying points of time on two continents, particularly
from 8500 BC to 1000 BC, a wild strain of grass was
domesticated. Today, we know the evolved form of that
grass as rice!


What is Rice?

o Rice is a grain belonging to the grass family.

o Rice refers to two species (Oryza sativa and Oryza glaberrima) of grass, native to tropical and subtropical southeastern .

o Rice is rich in genetic diversity, with thousands of varieties grown throughout the world.

IN INDIA:-
o Rice is one of the important cereal food crop of India. Rice contributes about 43% of total food grain production and 46% of total cereal production in the country. It continues to play vital role in the national exports.

o The percentage share of agriculture export in total national export was 18.25, whereas the percentage share of rice export in total agriculture export was 24.62 during 1998-99. Thus, rice export contributes nearly 25% of total agriculture export from the country.

artificial intelligence

The branch of computer science concerned with making computers behave like humans. The term was coined in 1956 by John McCarthy at the Massachusetts Institute of Technology. Artificial intelligence includes
• games playing: programming computers to play games such as chess and checkers
• expert systems : programming computers to make decisions in real-life situations (for example, some expert systems help doctors diagnose diseases based on symptoms)
• natural language : programming computers to understand natural human languages
• neural networks : Systems that simulate intelligence by attempting to reproduce the types of physical connections that occur in animal brains
• robotics : programming computers to see and hear and react to other sensory stimuli
Currently, no computers exhibit full artificial intelligence (that is, are able to simulate human behavior). The greatest advances have occurred in the field of games playing. The best computer chess programs are now capable of beating humans. In May, 1997, an IBM super-computer called Deep Blue defeated world chess champion Gary Kasparov in a chess match.
In the area of robotics, computers are now widely used in assembly plants, but they are capable only of very limited tasks. Robots have great difficulty identifying objects based on appearance or feel, and they still move and handle objects clumsily.
Natural-language processing offers the greatest potential rewards because it would allow people to interact with computers without needing any specialized knowledge. You could simply walk up to a computer and talk to it. Unfortunately, programming computers to understand natural languages has proved to be more difficult than originally thought. Some rudimentary translation systems that translate from one human language to another are in existence, but they are not nearly as good as human translators. There are also voice recognition systems that can convert spoken sounds into written words, but they do not understand what they are writing; they simply take dictation. Even these systems are quite limited -- you must speak slowly and distinctly.
In the early 1980s, expert systems were believed to represent the future of artificial intelligence and of computers in general. To date, however, they have not lived up to expectations. Many expert systems help human experts in such fields as medicine and engineering, but they are very expensive to produce and are helpful only in special situations.
Today, the hottest area of artificial intelligence is neural networks, which are proving successful in a number of disciplines such as voice recognition and natural-language processing.
There are several programming languages that are known as AI languages because they are used almost exclusively for AI applications. The two most common are LISP and Prolog.

kamayani, by jayshankar prashad

कामायनी
('लज्जा' परिच्छेद)
कोमल किसलय के अंचल में नन्हीं कलिका ज्यों छिपती-सी,
गोधुली के धूमिल पट में दीपक के स्वर में दिपती-सी।
मंजुल स्वप्नओं की विस्मृति में मन का उन्माद निखरता ज्यों -
सुरभित लहरों की छाया में बुल्ले का विभव बिखरता ज्यों -
वैसी ही माया से लिपटी अधरों पर उँगली धरे हुए,
माधव के सरस कुतूहल का आँखों में पानी भरे हुए।
नीरव निशीथ में लतिका-सी तुम कौन आ रही हो बढ़ती?
कोमल-बाहें फैलाये-सी आलिंगन का जादू पढ़ती!
किन इंद्रजाल के फूलों से लेकर सुहाग-कण राग-भरे,
सिर नीचा कर हो गूँथ रही माला जिससे मधु धार ढरे?
पुलकित कदंब की माला-सी पहना देती हो अन्तर में,
झुक जाती है मन की डाली अपनी फलभरता के डर में।
वरदान सदृश हो डाल रही नीली किरनों से बुना हुआ,
यह अंचल कितना हल्का-सा कितना सौरभ से सना हुआ।
सब अंग मोम से बनते हैं कोमलता में बल खाती हूँ,
मैं सिमट रही-सी अपने में परिहास-गीत सुन पाती हूँ।
स्मित बन जाती है तरल हँसी नयनों में भर कर बाँकपना,
प्रत्यक्ष देखती हूँ सब जो वह बनता जाता है सपना।
मेरे सपनों में कलरव का संसार आँख जब खोल रहा,
अनुराग समीरों पर तिरता था इतराता-सा डोल रहा।
अभिलाषा अपने यौवन में उठती उस सुख के स्वागत को,
जीवन भर के बल-वैभव से सत्कृत करती दूरागत को।
किरनों की रज्जु समेट लिया जिसका अवलम्बन ले चढ़ती,
रस के निर्झर में धँस कर मैं आनन्द-शिखर के प्रति बढ़ती।
छूने में हिचक, देखने में पलकें आँखों पर झुकती हैं,
कलरव परिहास भरी गूँजें अधरों तक सहसा रुकती हैं।
संकेत कर रही रोमाली चुपचाप बरजाती खड़ी रही,
भाषा बन भौहों की काली रेखा-सी भ्रम में पड़ी रही।
तुम कौन! हृदय की परवशता? सारी स्वतंत्रता छीन रही,
स्वच्छंद सुमन जो खिले रहे जीवन-वन से हो बीन रही!"
संध्या की लाली में हँसती, उसका ही आश्रय लेती-सी,
छाया प्रतिमा गुनगुना उठी, श्रद्धा का उत्तर देती-सी।

"इतना न चमकृत हो बाले! अपने मन का उपकार करो,
मैं एक पकड़ हूँ जो कहती ठहरो कुछ सोच-विचार करो।
अंबर-चुंबी हिम-श्रृंगों से कलरव कोलाहल साथ लिये,
विद्युत की प्राणमयी धारा बहती जिसमें उन्माद लिये।
मंगल कुंकुम की श्री जिसमें निखरी हो ऊषा की लाली,
भोला सुहाग इठलाता हो ऐसा हो जिसमें हरियाली,
हो नयनों का कल्याण बना आनन्द सुमन-सा विकसा हो,
वासंती के वन-वैभव में जिसका पंचमस्वर पिक-सा हो,
जो गूँज उठे फिर नस-नस में मूर्छना समान मचलता-सा,
आँखों के साँचे में आकर रमणीय रूप बन ढलता-सा,
नयनों की नीलम की घाटी जिस रस घन से छा जाती हो,
वह कौंध कि जिससे अन्तर की शीतलता ठंढक पाती हो,
हिल्लोल भरा हो ऋतुपति का गोधुली की सी ममता हो,
जागरण प्रात-सा हँसता हो जिसमें मध्याह्न निखरता हो,
हो चकित निकल आई सहसा जो अपने प्राची के घर से,
उस नवल चंद्रिका-से बिछले जो मानस की लहरों पर से,
फूलों की कोमल पंखड़ियाँ बिखरें जिसके अभिनन्दन में,
मकरंद मिलाती हों अपना स्वागत के कुंकुम चन्दन में,
कोमल किसलय मर्मर-रव-से जिसका जयघोष सुनाते हों,
जिसमें दुःख सुख मिलकर मन के उत्सव आनंद मनाते हों,
उज्जवल वरदान चेतना का सौन्दर्य्य जिसे सब कहते हैं,
जिसमें अनंत अभिलाषा के सपने सब जगते रहते हैं।
मैं उसई चपल की धात्री हूँ, गौरव महिमा हूँ सिखलाती,
ठोकर जो लगने वाली है उसको धीरे से समझाती,
मैं देव-सृष्टि की रति-रानी निज पंचबाण से वंचित हो,
बन आवर्जना-मूर्ति दीना अपनी अतृप्ति-सी संचित हो,
अवशिष्ट रह गईं अनुभव में अपनी अतीत असफलता-सी,
लीला विलास की खेद-भरी अवसादमयी श्रम-दलिता-सी,
मैं रति की प्रतिकृति लज्जा हूँ मैं शालीनता सिखाती हूँ,
मतवाली सुन्दरता पग में नूपुर सी लिपट मनाती हूँ,
लाली बन सरल कपोलों में आँखों में अंजन सी लगती,
कुंचित अलकों सी घुँघराली मन की मरोर बनकर जगती,
चंचल किशोर सुन्दरता की मैं करती रहती रखवाली,
मैं वह हलकी सी मसलन हूँ जो बनती कानों की लाली।"

"हाँ, ठीक, परन्तु बताओगी मेरे जीवन का पथ क्या है?
इस निविड़ निशा में संसृति की आलोकमयी रेखा क्या है?
यह आज समझ तो पाई हूँ मैं दुर्बलता में नारी हूँ,
अवयव की सुन्दर कोमलता लेकर मैं सबसे हारी हूँ।
पर मन भी क्यों इतना ढीला अपने ही होता जाता है,
घनश्याम-खंड-सी आँखों में क्यों सहसा जल भर आता है?
सर्वस्व-समर्पण करने की विश्वास-महा-तरु-छाया में,
चुपचाप पड़ी रहने की क्यों ममता जगती हैं माया में?
छायापथ में तारक-द्युति सी झिलमिल करने की मधु-लीला,
अभिनय करती क्यों इस मन में कोमल निरीहता श्रम-शीला?
निस्संबल होकर तिरती हूँ इस मानस की गहराई में,
चाहती नहीं जागरण कभी सपने की इस सुघराई में।
नारी जीवन की चित्र यही क्या? विकल रंग भर देती हो,
अस्फुट रेखा की सीमा में आकार कला को देती हो।
रुकती हूँ और ठहरती हूँ पर सोच-विचार न कर सकती,
पगली-सी कोई अंतर में बैठी जैसे अनुदित बकती।
मैं जभी तोलने का करती उपचार स्वयं तुल जाती हूँ,
भुजलता फँसा कर नर-तरु से झूले-सी झोंके खाती हूँ।
इस अर्पण में कुछ और नहीं केवल उत्सर्ग छलकता है,
मैं दे दूँ और न फिर कुछ लूँ, इतना ही सरल झलकता है।
"क्या कहती हो ठहरो नारी! संकल्प-अश्रु जल से अपने -
तुम दान कर चुकी पहले ही जीवन के सोने-से सपने।
नारी! तुम केवल श्रद्धा हो विश्वास-रजत-नग पगतल में,
पीयूष-स्रोत बहा करो जीवन के सुंदर समतल में।
देवों की विजय, दानवों की हारों का होता युद्ध रहा,
संघर्ष सदा उर-अंतर में जीवित रह नित्य-विरुद्ध रहा।
आँसू से भींगे अंचल पर मन का सब कुछ रखना होगा -
तुमको अपनी स्मित रेखा से यह संधिपत्र लिखना होगा।"
- जयशंकर प्रसाद

crossover cinema

Crossover cinema, a term used to define a film, which initially is targeted for a narrow specialty market, but later, achieves acceptance in a wider market. The credit of course goes to director Gurinder Chadha who debuted with her much-acclaimed film Bhaji on the Beach in 1993. This was the beginning of crossover cinema. Nagesh Kuknoor gave it a stroke with Hyderabad Blues in 1998.
Soon followed the film, Monsoon Wedding, a bona fide success story, which earned $14 million in the States. While Monsoon Wedding includes a little singing and a little dancing, it's largely a family melodrama whose musical moments remain firmly rooted inside a naturalistic world, rather than the fantastical, kitschy universe that invades the typical Bollywood narrative. (It's also mostly financed by the Independent Film Channel.) The same goes for international co-productions such as The Guru -- and to a lesser extent Bend it like Beckham -- which borrow from Bollywood without being Bollywood.
American audiences got their first true taste of genuine movie-masala with Lagaan, the Oscar nominated four-hour crowd-pleaser about a cricket match rivalry between Indian locals and British colonialists. The film made about $29,000 in States Devdas, an epic about a forbidden low-caste-high-caste romance, which was the first most expensive crossover film ever made in India, Devdas broke opening box office records at Cannes.
The growth of the Crossover films is evident from the fact that the Indian audience is a rapidly growing market in

North America, filled with avid filmgoers raised on Bollywood product. Recent U.S. census figures put the Indian population at 1.9 million. That's a healthy number of tickets, but compared to other minorities, such as Hispanic (31.3 million) or Chinese (2.7 million), the figure is relatively small.
Around the world, comparably, the market for Hindi films is strong. A recent article in news daily set the overseas value at $50 million a year, with Bollywood product selling well in the U.S., the Middle East, the U.K., Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Singapore, and several other locales.
Crossover movies and crossover audience have led to the acceptance of the small budget movies in the global market and have opened new streams and sources of revenue for them. This explains why U.S. companies and Indian big banners have recently joined the Bollywood fray. 20th Century Fox is producing its first Hindi feature There Was A Beautiful Girl and Marigold, a U.S-Indian co-production is being touted as the first Bollywood movie to be made by a U.S. director, Willard Carroll (Playing by Heart). The film, which will be shot in both English and Hindi, tells the story of a B-movie actress stranded in India who takes a job on a Bollywood musical, with the set-up allowing for musical numbers to be integrated American-style seamlessly into the narrative. Rakesh Roshans Kites is being made at a huge budget of 60 crore starring the Latino beauty Barbara Mori with Hrithik Roshan. Even though there's mimimal dialogue in the film, most of it is not Hindi but Spanish, French, Filipino and other dialects.
The growth of crossover films have became very prominent in Indian Cinema. This is an attempt to mirror the changing reality. In fact Indian cinema can even be said as maturing slowly. Though the future of these kinds of films can’t be predicted with certainty.It is however undeniable that crossover films are increasingly being accepted and liked globally

lovely song by rabbi sergill

Bulla Ki Jaana - Rabbi Shergill (Lyrics)

Na maen momin vich maseet aan
Na maen vich kufar diyan reet aan
Na maen paakaan vich paleet aan
Na maen moosa na pharaun.

Bulleh! ki jaana maen kaun

Na maen andar ved kitaab aan,
Na vich bhangaan na sharaab aan
Na vich rindaan masat kharaab aan
Na vich jaagan na vich saun.

Bulleh! ki jaana maen kaun.

Na vich shaadi na ghamnaaki
Na maen vich paleeti paaki
Na maen aabi na maen khaki
Na maen aatish na maen paun

Bulleh!, ki jaana maen kaun

Na maen arabi na lahori
Na maen hindi shehar nagauri
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun

Bulla, ki jaana maen kaun

Na maen bheth mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun

Bulleh , ki jaana maen kaun

Avval aakhir aap nu jaana
Na koi dooja hor pehchaana
Maethon hor na koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun

Bulla, ki jaana maen kaun

Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses, nor the Pharoh

Bulleh! to me, I am not known

Not in the holy Vedas, am I
Nor in opium, neither in wine
Not in the drunkard`s craze
Niether awake, nor in a sleeping daze

Bulleh! to me, I am not known

In happiness nor in sorrow, am I
Neither clean, nor a filthy mire
Not from water, nor from earth
Neither fire, nor from air, is my birth

Bulleh! to me, I am not known

Not an Arab, nor Lahori
Neither Hindi, nor Nagauri
Hindu, Turk (Muslim), nor Peshawari
Nor do I live in Nadaun

Bulleh! to me, I am not known

Secrets of religion, I have not known
From Adam and Eve, I am not born
I am not the name I assume
Not in stillness, nor on the move

Bulleh! to me, I am not known

I am the first, I am the last
None other, have I ever known
I am the wisest of them all
Bulleh! do I stand alone?

Bulleh! to me, I am not known